Внутренние свойства (intrinsic)

Форки

Броня (Armor)

Кольца (Rings)

Амулеты (Amulets)

Инструменты (Tools)

Волшебные палочки (Wands)

Свитки (Scrolls)

Оружие (Weapon)

Зелья (Potions)

Еда (Comestibles)

Предмет для поднятия удачи

Комбинации предметов

• Примечания переводчика продолжаются до конца абзаца, где они начались;
• Большая часть игровых терминов и названий артефактов переведена на русский язык. Чтобы избежать непоняток, я дублирую названия на английском языке, причём стараюсь это делать каждый раз, когда слово встречается впервые в разделе, на случай, если игроки будут читать статью частями. Некоторые слова, однако, я считаю общепринятыми и нигде по тексту не дубриую английским оригиналом. Они приведены ниже:
  • Святой, освящённый по тексту это blessed. Непроклятый -- uncursed. Проклятый -- cursed.
    
  • "Заказать", "пожелать", "желать" и "загадать желание" используются в этой статье как синонимы для wish.
    
  • Законопослушный -- это lawful, нейтральный -- neutral, хаотичный -- chaotic.

• палочку исполнения желаний или волшебную лампу. Это сделано, чтобы нельзя было получить бесконечное число желаний.
  
• свой квестовый артефакт (quest artifact), хотя можно желать артефакты других ролей. Учтите, что вы не сможете взять в руки квестовый артефакт другой роли, если ваше вероисповедание (alignment) не совпадает с вероисповеданием артефакта. Подробнее об этом вы можете прочитать в статье Hugo/O'Donnell NetHack Artifacts Spoiler (EN).
  
• Амулет Йендора.
  
• предметы вызова (Колокол Открытия -- Bell of Opening, Канделябр Вызова -- the Candelabrum of Invocation и Книгу Мёртвых -- the Book of the Dead).
  
• каплю яда (venom), если вы не в визард-моде.

• Свечи (candles) можно желать до 7 штук.
  
• Амуницию (стрелы (arrow), болты (crossbow bolt), сюрикены (shuriken), бумеранги (boomerang) и камни (rock)) можно желать до 20.
  Примечание переводчика. А в UnNetHack до 100!
  
• Золото (gold piece) можно желать до 5000.

• holy, unholy работает так же, как и blessed, cursed для всех предметов;
  
• lit, burning (горящий), unlit, extinguished (потушенный) для ламп, свечей и зелья масла (potion of oil);
  
• unlabeled, unlabelled, blank (чистый) для свитков и книг заклинаний;
  
• poisoned (отравленный) для оружия, которое можно отравить, для еды и для контейнеров, в которых могут быть ловушки;
  
• greased (загрязнённый) для всех предметов;
  
• partly eaten (частично съеденный) для еды;
  
• historic (исторически ценный) для статуй;
  
• diluted (разбавленный) для зелий, кроме воды;
  
• empty (пустой) для консерных банок;
  
• можно указать просто категорию предметов, например scroll, spellbook. Тогда вы получите случайный предмет указанной категории;
  
• нажатие клавиши Enter в строке ввода желания, либо нажатие клавиши Escape, даст случайный предмет. Естественно, все ограничения не желания остаются без изменений, то есть нельзя получить волшебную лампу, заказав lamp, хотя к классу lamp относятся два предмета.

• загрязнение может стать спасением для брони, оружия, книг, свитков, зелий и контейнеров;
  
• отравленное оружие эффективнее, чем обычное;
  
• частично съеденный труп детёныша василиска (partly eaten chickatrice corpse) весит меньше целого.

• если вы нашли палочку исполнения желаний и не можете определить (identify), сколько в ней осталось зарядов, для начала следует пожелать либо 2-3 святых свитка зарядки (blessed scroll of charging), либо непроклятый волшебный фломастер (uncursed magic marker), которым вы сможете написать свои святые (!) свитки зарядки и перезарядить палочку.
  
• гарантированно написать свиток зарядки вы сможете только в в следующих случаях:
  а) если вы уже формально определили, как он называется;
  б) либо если вы нашли и назвали (#name) все 4 свитка с базовой стоимостью 300;
  в) либо если вы играете за волшебника (имеется ввиду роль, а не визард-мод).
  Если вы хотите оставить часть желаний про запас, например до того момента, когда вы определите, как называется свиток зарядки, то волшебный фломастер будет более выгоден, поскольку им вы сможете написать три свитка зарядки, и у вас останутся заряды для нескольких других свитков.
  
• если палочку исполнения желаний вы обнаружили в костях, то, скорее всего, она уже была перезаряжена.

• "blessed greased +2 gray dragon scale mail" (или +3) даёт сопротивление к магии (magic resistance);
  
• "blessed greased +2 silver dragon scale mail" (или +3) даёт отражение (reflection).

• "blessed greased fireproof +2 cloak of magic resistance" (или +3),

• "blessed greased +2 fireproof speed boots" -- сапоги-скороходы либо
• "blessed greased +2 fireproof gauntlets of power" -- перчатки силы.

• "Mater Key of Thievery" -- Мастер-ключ Воровства,

• драконья броня (см. раздел 4.1);
  
• артефактное оружие (если только вы не собираетесь получить его через жертвование);
  
• "blessed greased bag of holding" -- сумку переноски, но учтите, что вы можете обнаружить её в Сокобане;
  
• "blessed greased +2 fireproof speed boots" -- сапоги-скороходы.

• "blessed figurine of Archon" -- святую фигурку Архонта. Но в 10% случаев он нападёт на вас, а в ещё 10% будет мирным, а не ручным, и желание будет потрачено зря.

• "5000 gold pieces"

• "blessed wand of polymorph" -- палочку превращения.

• "uncursed magic marker" -- непроклятый волшебный фломастер может быть использован для написания проклятых свитков геноцида (cursed scroll of genocide). Их чтение приводит к появлению монстров указанного типа.

• "blessed rustproof Eye of the Aethiopica" (Глаз Эфиопики) (если вы не волшебник (wizard)) даёт сопротивление магии (magic resistance)), быструю регенерацию маны, телепатию (telepathy) и возможность телепортироваться в любую ветвь подземелья при вызове (#invoke);
  
• "blessed fireproof Platinum Yendorian Express Card" (Платиновая Карточка Йендориан Экспресс) (если вы не турист (tourist)) даёт сопротивление магии (magic resistance), телепатию (telepatht), а также непроклятую зарядку зарядку (эквивалентно uncursed scroll of charging) при вызове (#invoke);
  
• "blessed Eyes of the Overworld" (Всевидящие Глаза) (если вы не монах (monk)) дают астральное зрение (astral vision) и сопротивление магии (magic resistance), при вызове (#invoke) -- просветление (enlightenment);
  
• "blessed Orb of Fate" (Шар Судьбы) (если вы не валькирия (valkyrie)) даёт уменьшение физического и магического урона в два раза, и межуровневую телепортацию при вызове (телепортация будет неконтролируемой, если у вас нет контроля телепорта).
  Примечание переводчика. Данный артефакт очень тяжёлый по весу.

• "Sceptre of Might" (Скипетр Силы) даёт конфликт (conflict) без применения кольца и даёт двойной урон не-законопослушным монстрам;
  
• "Orb of Detection" (Шар Поиска) даёт телепатию (telepathy) и уменьшение урона от заклинаний в 2 раза, но весит гораздо больше остальных двух предметов;
  
• "Magic Mirror of Merlin" (Волшебное Зеркало Мерлина) даёт телепатию (telepathy).

• "Mitre of Holiness" (Митра Святости) даёт восполнение части маны при вызове (#invoke).

• "Longbow of Diana" (Лук Дианы) даёт отражение (reflection), пока вы держите его в руках (wield), при вызове генерирует стрелы.
• "Master Key of Thievery" (Мастре-ключ Воровства) даёт очень полезные свойства уменьшения в два раза физического урона и контроля телепорта (teleport control), не говоря о предупреждении (warning) и эффекте при вызове (#invoke).

• слишком много мороки с жертвованием;
• вы хотите избежать коронации;
• вы получили желание в начале игры (но см. раздел 4.1 и раздел 5).

• "Fire Brand" ("Огненный меч") -- длинный меч (long sword) без веры. Даёт дополнительный урон против монстров, у которых нет сопротивления огню (fire resistance). Актуален в начале игры, т.к. к концу монстров с сопротивлением огню становится больше.
  
• "Frost Brand" ("Ледяной меч") -- длинный меч без веры. Даёт дополнительный урон против монстров, у которых нет сопротивления холоду (cold resistance). Актуален в конце игры, поскольку в Геенне (Gehennom) большая часть монстров не имеют сопротивления холоду, но имеют сопротивление огню.
  
• "Grayswandir" ("Грейсвандир") -- законопослушная серебряная сабля (saber). Даёт дополнительный урон против всех, кроме того полезна в Геенне, поскольку там много демонов, а серебряное оружие делает им дополнительный урон d20 помимо бонуса от артефакта.
  
• "Magicbane" ("Меджикбейн") -- нейтральный атам (athame), использует навык кинжала (dagger). Можно писать Elbereth на полу в один ход и не тупить его. В 40% случаев даёт дополнительный урон и специальную атаку. Если вы его держите в руках (wield), даёт сопротивление магии (magic resistance) и блокирует 95% проклятий. Если вы играете за мага (wizard), то, скорее всего, вы не захотите его желать, поскольку у мага это оружие -- первый подарок от бога через жертву. Однако для мага наличие данного артефакта является критически важным для выживания, так что если подходящих алтарей нет, а желание есть, можно потратить его на Меджикбейн.
  
• "Stormbringer" ("Буревестник") -- хаотичный палаш (broadsword). Он будет бить вас по полной программе, если вы не той веры. Даёт дополнительный урон против всех, кто не может сопротивляться снятию уровня (т.е. нету drain resistance). У этих же монстров отнимает по одному уровню за удар. Не спрашивает подтверждения, если вы случайно атакуете мирных (peaceful) или ручных (tame) монстров.
  
• "Sunsword" ("Солнечный меч") -- законопослушный длинный меч. Даёт дополнительный урон против нежити, что актуально в Геенне. Кроме того, служит бесконечным источником света, пока вы его держите в руках. Тоже полезно в Геенне.
  
• "Vorpal Blade" ("Вострый нож", так перевели его название переводчики игры Alice: Madness Returns) -- нейтральный длинный меч. Характерен тем, что в 5% случаев убивает жертву за один удар (а бармаглотов -- jabberwock -- в 100% случаев). Чтобы эта штука сработала, у монстра должна быть голова.

• unicorn horn (рог единорога). Найти его не проблема, после того, как начнут попадаться единороги. Если вы в самом начале игры, лучше пожелать драконью броню.
  
• food ration (паёк). Если вы теряете сознание от голода (fainting), не можете молиться, и рядом нету еды, лучше пожелать Рог Изобилия (horn of plenty). Если вы ещё не теряете сознание, то лучше пожелать кольцо замедления пищеварения (ring of slow digestion). В NetHack обычно полно еды, и с замедленным пищеварением вы, скорее всего, скоро найдёте монстра, который оставит труп, или нормальную еду.
  
• potion of holy water (святая вода). Если вы играете, сохраняя обет атеиста (atheist), пожелайте два святых свитка снятия проклятия (2 blessed scrolls of remove curse). Соберите много непроклятой воды, дайте каждому зелью с водой отдельное имя, чтобы они не объединялись в инвентаре, а также выбросите всё, кроме воды и одного из свитков. Прочтите свиток, когда вы растеряны (confused), уберите имена, выбросите из инвентаря и подберите воду обратно. Она образует три "кучи". Понять, какая куча святая, а какая проклятая, можно макая в них объект, о котором известно, что он непроклятый, например, камень (rock). Также можно проверить проклятость при помощи питомца, либо пытаясь продать воду в магазине (так можно определить непроклятую). Если у вас получилось только две "кучи" с водой, проверьте их, а потом попробуйте второй свиток.
  Если вы сохраняете обеты атеиста и неграмотного (illiterate) одновременно, данное желание имеет смысл. Подробнее об этом можно прочитать в статье Holy Water (EN).
  Примечание переводчика. Для этой техники желательно иметь не меньше 8 зелий с водой. Правило такое, что для каждого зелья шанс стать непроклятым -- 50%, а святым или проклятым -- по 25%. При количестве зелий меньше 8 слишком велик шанс, что ни одному зелью не повезёт стать святой водой.
  
• Драконья броня в середине и в конце игры. После того, как вы обнаружили проклятую бумагу и определили свиток геноцида (либо являетесь магом с большой удачей), лучше желать волшебный фломастер. Сделайте квадрат из Elbereth, проведите обратный (проклятый) геноцид драконов, а потом напишите свиток зачарования брони (enchant armor). Посмотрите в статье Dragon Scales (EN) о том, как это делать безопасно.
  Примечание переводчика. В версии NetHack 3.6.0 урезана Elbereth: действует только надпись, на которой стоите вы, т.е. сделать клетку больше нельзя. Кроме того, даже выжженная надпись теперь может стираться.
  
• blessed luckstone (камень удачи). На дне шахт обязательно есть один.
  
• 7 blessed wax candles (7 свечей). В магазине в шахтах, как правило, достаточно свеч. Если недостаточно, либо если свечи были, но вы их где-то потеряли, то придётся заказывать из желания, да.
  
• blessed fireproof +2 levitation boots (сапоги левитации). Во-первых, 1/4 шанс того, что они будут в статуе Персея (Perseus) на уровне с Медузой (Medusa). Во-вторых, кольцо левитации (ring of levitation) удобнее.
  
• blessed +2 shield of reflection (щит отражения). Во-первых, 3/4 шанс того, что он будет в статуе Персея (Perseus) на уровне с Медузой (Medusa). Во-вторых, возможно, более удачным будет заказать amulet of reflection либо silver dragon scale mail. Это зависит от ситуации.
  
• blessed amulet of reflection (амулет отражения). Во-первых, 1/2 шанс того, что он будет в Сокобане. Во-вторых, возможно, более удачным будет заказать shield of reflection либо silver dragon scale mail. Это зависит от ситуации.
  
• blessed greased bag of holding (сумка для переноски). Шанс найти её в Сокобане -- 1/2. Если там нет, то, возможно, придётся заказывать.
  
• blessed fireproof +2 water walking boots (сапоги хождения по воде). Во-первых, они гарантированно есть в башне Влада (Vlad's Tower). Во-вторых, они довольно бесполезны. Кольцо левитации удобнее. Хотя такие сапоги позволяют делать #dip, стоя на бассейне с водой (pool).
  
• blessed rustproof +2 Excalibur (Эскалибур). Законопослушные персонажи могут его изготовить из любого длинного меча (long sword). Если непременно хочется потратить желание на артефактное оружие, см. раздел 4.5.
  
• blessed spellbook of magic missile (книга с заклинанием "волшебный снаряд"). Если вы волшебник (wizard), то вы без труда сможете написать такую книгу самостоятельно. Желайте волшебный фломастер. Именно волшебникам эта книга нужна позарез. Если вы не волшебник, но очень нужна эта книга, в некоторых случаях всё равно выгоднее попытаться её написать.