Сейчас его можно увидеть довольно редко, но в некоторых программах оно ещё встречается. Я его вижу, прости господи, в ноутпад++, хотя там это кое-чем скомпенсировано.
Картинку приводить не буду, описываю словами. Когда вам надо выбрать какую-либо папку для работы, вы жмёте "указать папку", а там открывается древовидная структра, в которой надо найти нужную папку при помощи мышки. Иногда можно создать новую.
Так вот, я не знаю, кто придумал это окно, но он сделал неправильно. Нету способа сразу указать нужную папку, если она у меня открыта в соседнем окне или я каким-либо иным способом получил её имя. Из-за этого приходится вручную каждый раз идти к этой папке, которая может быть очень сильно вложена. Даже один раз такое делать -- неприятно. Тем более, что навигация выглядит непривычно по сравнению с обычным Проводником. Эту папку ещё найди!
В ноутпад++ рядом с кнопкой выбора папки есть текстовое поле, куда можно сразу запихнуть нужное имя, скопировав его из любого подходящего окна. Поэтому к ноутпаду++ в этом смысле вопросов нет.
Более удобным является окно выбора папки, работающее аналогично окнам открытия файлов, где можно и текстом путь задать, и значки нужного размера выбрать, и перейти по ярлыку. А зайдя в нужную папку, нажать кнопку "Select Folder".